1 00:06:31,642 --> 00:06:34,478 Sei molto turbato. Cosa sta succedendo? 2 00:06:34,856 --> 00:06:36,813 Assolutamente niente. 3 00:06:55,040 --> 00:07:00,998 Linda... Linda... ti chiamo 4 00:08:49,409 --> 00:08:51,105 E poi... 5 00:08:51,235 --> 00:08:53,192 tutto diventa buio intorno a me... 6 00:08:53,506 --> 00:08:55,593 e geme e mi abbraccia 7 00:08:57,976 --> 00:09:01,325 E poi, all'improvviso, volo e mi sveglio 8 00:09:01,630 --> 00:09:04,239 Lo sogno da settimane, ogni notte. 9 00:09:04,631 --> 00:09:07,065 E tutto, viene sempre ripetuto. 10 00:09:07,153 --> 00:09:11,584 E non ho mai visto questa donna prima, né il posto... 11 00:09:11,828 --> 00:09:13,615 dove succedono queste cose? 12 00:09:14,034 --> 00:09:15,400 E accadono sempre negli stessi posti. 13 00:09:16,607 --> 00:09:19,565 Li vedo così chiaramente, come se fossi lì spesso. 14 00:09:20,765 --> 00:09:22,374 E ogni volta... 15 00:09:23,331 --> 00:09:25,244 e ogni volta Sono preso dalla paura. 16 00:09:25,983 --> 00:09:27,680 Ma questo è tutto il notevole. 17 00:09:28,333 --> 00:09:31,029 Allo stesso tempo questo sogno, mi eccita. 18 00:09:31,899 --> 00:09:35,334 Più di una volta, Ho raggiunto l'orgasmo. 19 00:09:37,187 --> 00:09:39,317 Ma ieri ero... 20 00:09:39,448 --> 00:09:42,753 con Omar, in una discoteca. 21 00:09:43,145 --> 00:09:45,102 Poi è arrivata questa donna. 22 00:09:45,884 --> 00:09:48,668 Non posso dirtelo quanto sono rimasto sorpreso... 23 00:09:49,364 --> 00:09:50,625 quando l'ho vista 24 00:09:51,365 --> 00:09:52,930 Era lei. 25 00:09:52,974 --> 00:09:55,061 Non c'erano dubbi per quello. 26 00:09:55,540 --> 00:09:58,497 Era la donna che si presentava sempre in questi sogni. 27 00:10:01,506 --> 00:10:03,767 Mia cara Linda... 28 00:10:05,307 --> 00:10:08,742 Non pensare che questo problema, è qualcosa di nuovo per me. 29 00:10:08,830 --> 00:10:12,352 Ci sono molte donne oggi, che sono sessualmente insoddisfatti. 30 00:10:12,613 --> 00:10:16,919 Ti rivelerò i migliori mezzi di trattamento che esiste. 31 00:10:16,962 --> 00:10:19,658 Trova un amante. 32 00:10:19,746 --> 00:10:22,920 Un amante migliore. 33 00:10:55,764 --> 00:10:58,503 scusa, ci è voluto molto tempo. 34 00:10:58,635 --> 00:11:00,418 - Eri dal dottor Rainer? - SÌ. 35 00:11:00,548 --> 00:11:02,966 - Cos'ha detto? - No, niente di grave. 36 00:11:02,970 --> 00:11:05,880 Niente che importi. 37 00:11:35,027 --> 00:11:37,288 Ho paura, Omar. 38 00:11:37,375 --> 00:11:39,985 Dobbiamo stare insieme nei prossimi giorni. 39 00:11:53,658 --> 00:11:55,571 - Buongiorno. - Buongiorno. 40 00:11:59,180 --> 00:12:01,746 Dal capo, una questione molto urgente. 41 00:12:04,947 --> 00:12:08,992 Il signor Simpson ti implora di esserlo particolarmente discreto su questo argomento. 42 00:12:09,078 --> 00:12:11,340 Importa molto per il nostro ufficio... 43 00:12:11,428 --> 00:12:14,559 avere la migliore reputazione e anche ai nostri clienti in Turchia. 44 00:12:14,689 --> 00:12:18,081 Devo andare immediatamente in Anatolia, alla Baronessa Karondi. 45 00:12:18,169 --> 00:12:20,343 È una questione di eredità, uno strano caso. 46 00:13:07,007 --> 00:13:11,747 Linda... Linda... 47 00:13:25,337 --> 00:13:28,208 ALBERGO SULLA SPIAGGIA 48 00:13:30,318 --> 00:13:33,731 Buongiorno, sono Linda Westinghouse. Mi è stato dato il tuo indirizzo. 49 00:13:33,819 --> 00:13:35,958 Dovresti portarmi nelle Isole Candidate. 50 00:13:36,046 --> 00:13:38,494 La vostra visita ci è stata comunicata, ma sfortunatamente sei arrivato tardi. 51 00:13:39,581 --> 00:13:42,538 C'è solo un traghetto al giorno ed è già andato. 52 00:13:42,625 --> 00:13:44,800 Potrei forse passare la notte da qualche parte? 53 00:13:44,801 --> 00:13:47,844 Baronessa Karodi ti ha riservato una stanza. 54 00:13:48,192 --> 00:13:52,019 Sei venuto appositamente da Istanbul per farle visita. 55 00:13:53,671 --> 00:13:55,759 Mostra alla signora la sua stanza, Memet. 56 00:14:05,848 --> 00:14:08,197 E' al primo piano. 57 00:14:25,854 --> 00:14:28,615 Ho scelto te la stanza migliore. 58 00:14:28,659 --> 00:14:31,921 - Grazie. - È molto carino e molto pulito. 59 00:14:32,639 --> 00:14:34,596 L'ho preparato per te io stesso 60 00:14:34,726 --> 00:14:37,074 Fino al mattino, allora. Ciao, grazie mille. 61 00:14:37,422 --> 00:14:40,119 Se hai bisogno di qualcosa, chiamami e verrò subito. 62 00:14:40,205 --> 00:14:42,293 molto gentile, grazie 63 00:16:04,826 --> 00:16:09,568 perdonami, per favore Non volevo spaventarti, ma... 64 00:16:10,612 --> 00:16:13,134 non devi andare su quest'isola. 65 00:16:13,143 --> 00:16:14,299 E perché no? 66 00:16:14,387 --> 00:16:15,787 La morte è lì. 67 00:16:15,821 --> 00:16:18,821 Follia e morte, dominare quest'isola. 68 00:16:21,658 --> 00:16:23,832 Vieni in cantina più tardi. 69 00:16:23,920 --> 00:16:26,529 - Memet, torna al lavoro! - Aspettare! 70 00:17:57,692 --> 00:18:00,910 Linda... Linda... 71 00:18:04,042 --> 00:18:05,607 Linda... 72 00:18:54,298 --> 00:18:55,342 Per favore? 73 00:18:56,803 --> 00:18:58,935 C'è qualcuno qui? 74 00:19:52,427 --> 00:19:53,993 Buongiorno. 75 00:19:56,637 --> 00:19:58,485 Avvicinati, per favore. 76 00:20:09,510 --> 00:20:13,162 Sono venuto qui per volere di Simpson e Simpson. Sei tu la Baronessa Carondi? 77 00:20:13,250 --> 00:20:14,424 Sì, sì. 78 00:20:14,511 --> 00:20:16,642 Tu sei la signorina Westinghouse. 79 00:20:17,433 --> 00:20:18,146 Sì, sì. 80 00:20:18,233 --> 00:20:20,364 Mi hanno scritto che verrai. 81 00:20:20,408 --> 00:20:22,539 Hai una vista meravigliosa. 82 00:20:22,670 --> 00:20:25,366 SÌ. Mi piace davvero sedermi qui. 83 00:20:25,696 --> 00:20:28,045 Amo la solitudine. 84 00:20:28,393 --> 00:20:29,741 È strano. 85 00:20:30,046 --> 00:20:32,654 Molto strano. Mi sento come se fossi qui ancora una volta. 86 00:20:32,658 --> 00:20:35,612 E che ti ho già visto da qualche parte. 87 00:20:35,616 --> 00:20:37,873 Ho la stessa sensazione, proprio come te. 88 00:20:37,917 --> 00:20:39,317 Questo accade spesso. 89 00:20:39,865 --> 00:20:41,996 Devi essere stanco dal viaggio. 90 00:20:42,039 --> 00:20:44,039 Ti piacerebbe in precedenza nuotare... 91 00:20:44,108 --> 00:20:46,208 prima di iniziare a parlare per il nostro lavoro? 92 00:20:46,546 --> 00:20:48,459 Sì, sarebbe carino. 93 00:20:49,372 --> 00:20:51,416 Allora andiamo insieme. 94 00:20:54,461 --> 00:20:55,808 Dai. 95 00:20:56,739 --> 00:20:57,695 Dai. 96 00:20:58,522 --> 00:21:00,158 Ma non ho il costume da bagno. 97 00:21:01,288 --> 00:21:03,723 Non dovresti vergognarti di me. 98 00:21:04,462 --> 00:21:07,812 Non aver paura. Nessuno può vederci. 99 00:21:12,761 --> 00:21:15,197 Vieni dentro. L'acqua è meravigliosa. 100 00:22:37,435 --> 00:22:40,740 Non avevo trovato il tempo per prendere il sole, per molto tempo. 101 00:22:40,828 --> 00:22:42,828 è divertente, sdraiarsi nudo al sole. 102 00:22:42,872 --> 00:22:46,655 - Soprattutto entro le due. Non la pensi così? - Sì, è vero. 103 00:22:54,848 --> 00:22:57,632 Sei molto attraente con questo vestito. 104 00:23:02,947 --> 00:23:04,599 Sedere. 105 00:23:17,464 --> 00:23:20,768 La tua eredità mi sembra un po' insolito, baronessa. 106 00:23:20,856 --> 00:23:23,639 Non ho mai visto un testamento simile prima, fino ad ora. 107 00:23:23,969 --> 00:23:25,117 Credo di sì. 108 00:23:25,405 --> 00:23:28,841 Non è stato semplice trasferire la proprietà del defunto, a tuo nome. 109 00:23:28,851 --> 00:23:30,666 Il defunto, aveva ancora dei parenti. 110 00:23:30,754 --> 00:23:33,016 Appartengono ancora nella famiglia Dracula. 111 00:23:33,146 --> 00:23:34,190 Sì, lo so. 112 00:23:34,195 --> 00:23:36,756 Puoi dirmi di più? sul conte Dracula? 113 00:23:37,059 --> 00:23:38,539 Per la sua famiglia? 114 00:23:49,541 --> 00:23:52,324 Vengono tutti dall'Ungheria, come me anch'io. 115 00:23:58,196 --> 00:24:02,850 Ma la sua volontà include solo il mio nome 116 00:24:03,466 --> 00:24:06,598 "Alla donna che ha dato valore nella sua vita". 117 00:24:06,720 --> 00:24:08,850 Ecco perché ha lasciato tutto a me. 118 00:24:10,895 --> 00:24:14,287 Sfortunatamente non ce ne sono molti che sono così generosi. 119 00:24:17,070 --> 00:24:19,550 È meraviglioso... 120 00:24:19,636 --> 00:24:21,506 quanti Ho preso da lui. 121 00:24:22,637 --> 00:24:25,550 Più tardi li darò a qualcuno che ne varrà la pena. 122 00:24:31,022 --> 00:24:33,240 Se potessi aiutare in questo... 123 00:24:34,327 --> 00:24:36,545 Sì, sarebbe possibile. 124 00:24:38,319 --> 00:24:40,798 Forse prima di quanto pensi. 125 00:25:37,534 --> 00:25:39,666 Mi piace questo il vino rosso. 126 00:25:44,798 --> 00:25:45,754 Ma cosa hai? 127 00:25:46,493 --> 00:25:48,655 Ho un terribile mal di testa. 128 00:25:53,260 --> 00:25:55,478 Sdraiati per un po'. 129 00:25:56,435 --> 00:25:59,958 Ti mostrerò la stanza degli ospiti. Nessuno ti disturberà lì. 130 00:26:00,088 --> 00:26:02,524 Grazie. mi dispiace... Devi perdonarmi.. 131 00:26:03,437 --> 00:26:05,743 ma di solito Non bevo mai vino. 132 00:26:53,146 --> 00:26:54,929 Morfo. 133 00:32:34,131 --> 00:32:35,958 Nadine? 134 00:32:59,573 --> 00:33:01,138 Nadine? 135 00:33:06,923 --> 00:33:08,662 Nadine! 136 00:34:10,965 --> 00:34:12,749 Agra! 137 00:34:13,184 --> 00:34:15,532 Devi tornare in te. 138 00:34:15,706 --> 00:34:18,054 Ascoltare! Agra! 139 00:34:19,663 --> 00:34:21,446 Va tutto bene. 140 00:34:21,451 --> 00:34:22,969 Calmati! 141 00:34:23,664 --> 00:34:26,448 - Tornerà. Lo sapevo - Sì, sì. 142 00:34:26,535 --> 00:34:30,057 Mi colpirà di nuovo, dottore. Sono così felice 143 00:34:30,884 --> 00:34:33,015 La sento arrivare. 144 00:34:35,580 --> 00:34:36,972 Aiutami... 145 00:34:37,363 --> 00:34:40,887 - Così non se ne andrà più. - Sì, me ne occuperò io. 146 00:34:53,263 --> 00:34:56,047 "La luna diventerà rossa..." 147 00:34:56,134 --> 00:34:58,787 "...rosso come il sangue, e l'irreale uscirà dall'ombra..." 148 00:34:58,917 --> 00:35:02,787 "...e lui sceglierà le sue vittime..." 149 00:35:02,918 --> 00:35:05,484 "...senza pietà, senza pietà". 150 00:35:05,572 --> 00:35:07,571 Dottor Shervard, puoi venire per favore? 151 00:35:07,574 --> 00:35:09,572 Agra aveva un'altra grave crisi. 152 00:35:11,704 --> 00:35:14,356 I sintomi ripeti, eh? 153 00:35:22,923 --> 00:35:25,229 È meglio che ci prepariamo per lei un'iniezione. 154 00:35:40,058 --> 00:35:41,755 Agra, come ti senti? 155 00:35:43,294 --> 00:35:44,730 Ti senti meglio? 156 00:35:50,253 --> 00:35:52,601 Sicuramente l'hai fatto un'altra allucinazione, eh? 157 00:35:53,036 --> 00:35:54,428 Sì. 158 00:35:55,254 --> 00:35:56,776 Era di nuovo qui? 159 00:35:58,211 --> 00:35:59,168 Sì. 160 00:36:02,516 --> 00:36:04,387 E mi sono completamente fuso con lei. 161 00:36:05,387 --> 00:36:09,301 Lei ero io e io ero lei perché stava succedendo questo? 162 00:36:09,388 --> 00:36:11,302 Allora come si chiama? 163 00:36:11,867 --> 00:36:14,694 Qual è il suo nome? Non vuoi dirmelo? 164 00:36:16,564 --> 00:36:17,956 Vieni adesso, dimmi. 165 00:36:18,086 --> 00:36:19,130 Quale è? 166 00:36:19,982 --> 00:36:22,070 La mia ragazza... 167 00:36:22,461 --> 00:36:24,200 Lei è la regina della notte. 168 00:36:24,983 --> 00:36:25,983 Oh, quindi... 169 00:36:57,453 --> 00:36:58,409 Chi sei? 170 00:36:59,975 --> 00:37:02,063 Dimmi, dove sono? 171 00:37:03,081 --> 00:37:06,951 Ascoltami... Voglio sapere il significato di tutto questo. 172 00:37:09,865 --> 00:37:10,822 In piedi. 173 00:37:11,473 --> 00:37:12,517 Resta qui. 174 00:37:19,763 --> 00:37:21,024 Buongiorno. 175 00:37:24,373 --> 00:37:26,808 Sono felice che siate tornati insieme. 176 00:37:28,417 --> 00:37:31,809 Allora, come stai? Ti senti meglio di ieri. 177 00:37:32,680 --> 00:37:34,071 Come vedo. 178 00:37:34,567 --> 00:37:36,741 Cosa significa tutto questo? Chi sei? 179 00:37:38,915 --> 00:37:40,699 E cosa c'è qui? Dove sono? 180 00:37:41,700 --> 00:37:43,352 Sono il dottor Stewart. 181 00:37:43,917 --> 00:37:45,700 Sei nel mio privato clinica. 182 00:37:46,396 --> 00:37:48,918 L'uomo che era qui prima, lui è il mio assistente 183 00:37:51,110 --> 00:37:53,763 Ora posso imparare il tuo nome? 184 00:37:58,721 --> 00:38:00,417 io non... Non lo so. 185 00:38:02,549 --> 00:38:05,636 Sei straniero, vero? 186 00:38:06,550 --> 00:38:08,507 Non... non lo so. 187 00:38:10,594 --> 00:38:12,333 Quello che è successo? 188 00:38:14,247 --> 00:38:15,725 Non lo so. 189 00:38:17,466 --> 00:38:19,900 Non riesco a ricordare nulla. 190 00:38:37,766 --> 00:38:40,724 - Cosa desideri? - Vorrei vedere il dottor Stewart. 191 00:38:42,289 --> 00:38:43,593 Sedere. 192 00:38:48,726 --> 00:38:50,552 Cosa possiamo fare? per te? 193 00:38:50,769 --> 00:38:52,510 Ho visto il tuo annuncio nel giornale. 194 00:38:52,840 --> 00:38:53,926 Sei imparentato? 195 00:38:54,058 --> 00:38:56,406 Una giovane ragazza è stata trovata priva di sensi sulla spiaggia. 196 00:38:56,536 --> 00:38:58,319 Quindi sì? 197 00:38:59,102 --> 00:39:01,929 - Credo che sia mia amica. - Come si chiama? 198 00:39:02,190 --> 00:39:06,017 Linda Westinghouse. È un avvocato presso Simpson and Simpson. 199 00:39:06,539 --> 00:39:09,366 E perché, secondo te? qual è la tua ragazza? 200 00:39:09,826 --> 00:39:12,741 - Perché non è più qui. - Cosa intendi? 201 00:39:12,827 --> 00:39:16,219 Ha lasciato il suo albergo, senza dire dove stava andando... 202 00:39:16,784 --> 00:39:18,437 e non è ancora tornato. 203 00:39:18,525 --> 00:39:22,395 Hai avuto con la tua ragazza prima, nessuna controversia? 204 00:39:22,960 --> 00:39:26,005 Mi dispiace, ma ci sono alcuni motivi per questa domanda. 205 00:39:26,048 --> 00:39:27,005 No. 206 00:39:27,135 --> 00:39:28,614 Se è davvero lei... 207 00:39:28,744 --> 00:39:31,267 ha subito un forte shock... 208 00:39:32,006 --> 00:39:35,051 ma ora va un po' meglio. 209 00:39:35,337 --> 00:39:36,990 Vai a vederla. 210 00:39:37,834 --> 00:39:38,791 Dai. 211 00:40:20,889 --> 00:40:23,019 È stato terribile. 212 00:40:23,933 --> 00:40:26,760 Non so più cosa sia successo su questa strana isola. 213 00:40:27,891 --> 00:40:30,804 La mia memoria mi ha lasciato 214 00:40:30,892 --> 00:40:33,196 Tutto quello che so è... 215 00:40:33,240 --> 00:40:35,023 che ero solo su una nave. 216 00:40:36,241 --> 00:40:38,285 Tutto intorno a me c'era il mare. 217 00:40:39,981 --> 00:40:42,851 Poi tutto andò perduto. 218 00:40:43,503 --> 00:40:45,200 Vedo solo una donna. 219 00:40:45,809 --> 00:40:48,462 Una donna nuda che giace morta in una piscina. 220 00:40:50,245 --> 00:40:51,940 Era la baronessa Karodi. 221 00:40:53,897 --> 00:40:57,159 È possibile che tutto questo era un sogno? 222 00:41:06,684 --> 00:41:09,553 Non pensarci. 223 00:41:10,423 --> 00:41:12,903 Devi dimenticare tutto questo, il più rapidamente possibile. 224 00:41:12,946 --> 00:41:15,511 Probabilmente dovremmo fare un viaggio, ci farebbe bene. 225 00:41:17,208 --> 00:41:19,904 Prova a prenderti qualche giorno libero. Proverò a fare lo stesso. 226 00:41:20,295 --> 00:41:22,383 Grazie Omar è bello che tu ci abbia pensato. 227 00:41:44,946 --> 00:41:48,121 Questa era casa dei miei genitori. 228 00:41:48,807 --> 00:41:50,764 Erano cento... 229 00:41:51,026 --> 00:41:53,200 o duecento anni fa? 230 00:41:53,330 --> 00:41:56,462 Ero molto giovane allora, tutto solo. 231 00:41:57,766 --> 00:42:00,637 Dalla mia finestra potevo vedere, i soldati a saccheggiare... 232 00:42:02,724 --> 00:42:05,507 e violentare le donne sulla strada. 233 00:42:06,073 --> 00:42:08,682 Sono entrati anche in casa mia e mi hanno attaccato. 234 00:42:10,161 --> 00:42:12,988 Ho provato a resistere e ho gridato di dolore. 235 00:42:14,031 --> 00:42:16,728 E all'improvviso arrivò il conteggio. 236 00:42:17,337 --> 00:42:19,207 Conte Dracula. 237 00:42:19,815 --> 00:42:21,946 Estrasse la spada sulla schiena del soldato... 238 00:42:22,034 --> 00:42:24,904 che mi era caduto addosso. 239 00:42:25,034 --> 00:42:27,470 L'uomo ha urlato... 240 00:42:27,557 --> 00:42:31,080 e ho sentito il suo sangue per scorrere attraverso il mio corpo. 241 00:42:31,210 --> 00:42:33,688 È stato il primo uomo nella mia vita. 242 00:42:33,820 --> 00:42:35,429 È stato terribile. 243 00:42:35,559 --> 00:42:37,516 mi sentivo come... 244 00:42:37,603 --> 00:42:39,212 ho perso la testa 245 00:42:39,343 --> 00:42:41,517 Poi ho capito... 246 00:42:41,604 --> 00:42:44,344 che il conte era tornato, su di me... 247 00:42:44,430 --> 00:42:46,822 e mi ha sussurrato nell'orecchio: 248 00:42:46,954 --> 00:42:50,041 "Ti libererò di tutte le tue sofferenze". 249 00:42:50,172 --> 00:42:52,476 Quando mi sono svegliato quella notte, giaceva al mio fianco. 250 00:42:52,564 --> 00:42:54,651 Il suo corpo era congelato... 251 00:42:54,738 --> 00:42:56,869 ma le sue labbra bruciavano come il fuoco. 252 00:42:56,955 --> 00:43:00,174 Notte dopo notte venne, e mi stava prelevando il sangue... 253 00:43:01,914 --> 00:43:04,219 Nuova vita per lui. 254 00:43:05,523 --> 00:43:07,872 Quando si rese conto... 255 00:43:09,350 --> 00:43:12,134 quello gradualmente stavo perdendo le forze... 256 00:43:15,091 --> 00:43:17,874 mi ha fatto conoscere i segreti dei vampiri. 257 00:43:22,572 --> 00:43:24,529 Perché lo ha fatto? 258 00:43:30,660 --> 00:43:33,052 Ne era diventato dipendente dal mio corpo. 259 00:43:34,357 --> 00:43:37,662 Lo devo a lui se appartengo nella cerchia degli iniziati. 260 00:43:38,532 --> 00:43:41,098 Non riesco ancora a toccare gli uomini li odio tutti 261 00:43:42,055 --> 00:43:44,416 Ma molti sono diventati miei schiavi. E anche molte donne. 262 00:43:44,440 --> 00:43:45,730 Capisci? 263 00:43:48,631 --> 00:43:50,891 Li ho incantati. Hanno perso la forza di volontà. 264 00:43:50,935 --> 00:43:52,414 Hanno perso la volontà. 265 00:43:52,892 --> 00:43:55,415 Li ho conquistati. 266 00:43:56,823 --> 00:43:59,303 Ma poi ho incontrato Linda. 267 00:44:01,869 --> 00:44:04,391 E ora lo sono nella sua orbita. 268 00:44:06,044 --> 00:44:07,435 devo... 269 00:44:09,915 --> 00:44:11,654 ...per presentarla nel nostro circolo. 270 00:45:04,537 --> 00:45:05,885 Linda... 271 00:45:09,800 --> 00:45:11,669 Linda... 272 00:45:18,967 --> 00:45:24,055 Linda... Linda... 273 00:48:53,563 --> 00:48:56,824 Ti stavo aspettando. 274 00:50:10,157 --> 00:50:11,766 Questo è sangue. 275 00:50:14,505 --> 00:50:16,550 Sapevi di aver bevuto sangue? 276 00:50:40,687 --> 00:50:43,165 Ora hai effettuato l'accesso nel nostro circolo. 277 00:50:44,235 --> 00:50:47,845 Regina della notte da qui in poi, ti sosterrà... 278 00:50:49,716 --> 00:50:52,933 sotto le sue ali nere. 279 00:50:54,890 --> 00:50:57,369 "Konvec Nishe Vehach" 280 00:50:58,805 --> 00:51:00,805 "Konvec Nishe Vehach" 281 00:51:05,884 --> 00:51:09,015 Riscattami. 282 00:52:48,738 --> 00:52:51,347 Nadine. 283 00:52:53,609 --> 00:52:54,565 No. 284 00:53:00,436 --> 00:53:04,290 E' ancora un po' debole. Ha perso molto sangue, ma non è grave. 285 00:53:18,128 --> 00:53:20,737 Forse anche a lui è successa la stessa cosa come me, dottore. 286 00:53:20,740 --> 00:53:22,477 È colpa mia? 287 00:53:22,520 --> 00:53:24,782 Cara Linda, Ti trovo affascinante e bella... 288 00:53:24,912 --> 00:53:28,261 ma da questioni arcane... perdonami se dico... 289 00:53:28,392 --> 00:53:30,827 non ne hai idea. 290 00:53:31,062 --> 00:53:33,759 Non hai autorità sugli eventi soprannaturali. 291 00:53:33,889 --> 00:53:37,281 Avresti dovuto vedere il pallore del morto che aveva Omar, quando tornò... 292 00:53:37,325 --> 00:53:39,891 e c'erano due strani segni sul collo. 293 00:53:40,021 --> 00:53:43,065 Scusa se ti interrompo, ma Agra ebbe un'altra crisi. 294 00:53:44,196 --> 00:53:45,413 puoi venire? 295 00:53:45,544 --> 00:53:47,327 Torno subito. 296 00:53:47,893 --> 00:53:51,154 Ho trascorso molto tempo della mia vita, studiare il vampirismo. 297 00:53:51,589 --> 00:53:53,763 Posso chiedertelo vieni con me? 298 00:54:01,461 --> 00:54:05,376 Riconosco immediatamente, chi può entrare in contatto con tali forze... 299 00:54:05,462 --> 00:54:07,289 e chi no. 300 00:54:08,472 --> 00:54:11,472 Il tuo amico non può penetrare in questo mondo. 301 00:54:11,560 --> 00:54:13,473 Ecco perché è chiuso. 302 00:54:13,778 --> 00:54:18,692 Quindi anche per lui non è possibile cadere vittima di queste forze. 303 00:54:19,649 --> 00:54:23,127 Ma con te, Linda, è qualcosa di diverso. 304 00:54:23,997 --> 00:54:25,824 Sei in pericolo. 305 00:54:25,912 --> 00:54:28,216 L'ho capito. 306 00:54:37,349 --> 00:54:41,176 Dottore, mi sento come se lo fossi in situazioni strane e cose inspiegabili... 307 00:54:41,306 --> 00:54:43,437 e faccio delle cose che non voglio. 308 00:54:43,568 --> 00:54:46,743 È come una chiamata dal nulla. 309 00:54:46,952 --> 00:54:50,083 Sei stato selezionato dagli spiriti della notte. 310 00:54:50,953 --> 00:54:52,779 Anch'io ho paura queste forze. 311 00:54:53,431 --> 00:54:56,867 Ma tuttavia, Devo indagare su questi fenomeni. 312 00:54:57,406 --> 00:54:59,712 Sono uno dei pochi... 313 00:55:00,277 --> 00:55:03,147 chissà, forse, come si può per proteggersi da loro. 314 00:55:03,652 --> 00:55:05,609 Ti affiderò qualcosa... 315 00:55:06,653 --> 00:55:08,001 se lo vuoi. 316 00:55:08,175 --> 00:55:09,827 SÌ. Fallo. 317 00:55:11,237 --> 00:55:13,585 La condizione è, il desiderio di vita. 318 00:55:13,759 --> 00:55:15,933 La volontà di liberarsi. 319 00:55:16,021 --> 00:55:18,804 Se riesci a uccidere un vampiro... 320 00:55:19,195 --> 00:55:21,979 non si spegne il suo aspetto fisico. 321 00:55:25,240 --> 00:55:27,719 Il cervello deve essere sterminato. 322 00:55:34,137 --> 00:55:36,573 Dovresti provare o... 323 00:55:37,008 --> 00:55:39,618 con quest'ascia, tagliargli la testa... 324 00:55:40,879 --> 00:55:43,227 o trafiggerlo con questo paluki. 325 00:56:02,276 --> 00:56:04,059 cosa hai? 326 00:56:04,885 --> 00:56:07,712 Cosa è successo? Calmati. 327 00:56:11,017 --> 00:56:12,888 Era dentro di me. 328 00:56:15,975 --> 00:56:19,367 E ora mi ha lasciato. 329 00:56:19,802 --> 00:56:22,368 Nessuno può salvarmi. 330 00:56:22,498 --> 00:56:23,803 Perché no? 331 00:56:26,369 --> 00:56:28,979 Perché ora se n'è andato. 332 00:56:29,892 --> 00:56:32,588 Perché non dovrebbe esserci nessuna salvezza per te? 333 00:56:34,136 --> 00:56:35,702 Agra! 334 00:56:39,372 --> 00:56:40,330 vieni da me 335 00:56:40,807 --> 00:56:44,243 Devi fidarti di me e dirmi tutto, Capisci, Agra? 336 00:56:44,331 --> 00:56:48,201 No, no, è troppo tardi. Troppo tardi. 337 00:56:48,722 --> 00:56:51,114 Ora non puoi aiutarmi, dottore. 338 00:56:58,525 --> 00:56:59,482 Bene, allora. 339 00:57:01,570 --> 00:57:04,918 Me l'ha detto proprio adesso, che tornerà. 340 00:57:05,353 --> 00:57:08,876 Vuole tornare da me ancora una volta... 341 00:57:10,746 --> 00:57:12,877 per incontrarti. 342 00:57:41,832 --> 00:57:44,311 - Come ti senti? - Meglio, grazie. 343 00:57:44,659 --> 00:57:47,330 Volevo chiederti, se potessi lasciare la clinica adesso. 344 00:57:47,373 --> 00:57:48,331 Certamente. 345 00:57:48,355 --> 00:57:51,364 Puoi partire quando vuoi, non sei più a rischio. 346 00:57:52,565 --> 00:57:54,957 Sono preoccupato per Linda, dottore. 347 00:57:57,133 --> 00:58:00,350 Lo è stato ultimamente strano. 348 00:58:01,612 --> 00:58:04,439 E non risponde alle mie domande... 349 00:58:05,221 --> 00:58:07,787 come se fosse da qualche altra parte con i suoi pensieri. 350 00:58:08,178 --> 00:58:10,527 E ogni volta che dice qualcosa... 351 00:58:10,788 --> 00:58:13,484 i suoi suggerimenti, sono completamente indipendenti. 352 00:58:16,641 --> 00:58:18,033 Ora si sente meglio. 353 00:58:18,164 --> 00:58:20,991 Non è necessario preoccuparti troppo. 354 00:58:22,165 --> 00:58:24,470 Ma come è possibile giorno dopo giorno... 355 00:58:25,035 --> 00:58:27,688 da fare sempre più debole? 356 00:58:28,062 --> 00:58:30,324 Non sarà in grado di sopravvivere di una nuova crisi. 357 00:58:32,932 --> 00:58:35,499 L'ho spiegato al tuo amico cosa dovrebbe fare...? 358 00:58:36,324 --> 00:58:38,848 e ora dipende... 359 00:58:38,934 --> 00:58:41,108 dal suo potere per resistenza. 360 00:58:41,500 --> 00:58:44,588 Se questa forza è abbastanza forte, supererà il punto di pericolo. 361 00:58:45,110 --> 00:58:47,106 - Lo prometto. - Molte grazie, dottore. 362 00:58:47,849 --> 00:58:50,894 - Arrivederci. - Arrivederci. 363 00:59:14,257 --> 00:59:15,517 Fermata! 364 00:59:16,953 --> 00:59:17,909 Non andartene! 365 00:59:19,606 --> 00:59:20,998 Devi aiutarmi. 366 00:59:21,128 --> 00:59:23,216 Non mi lasciano parlare a nessuno. 367 00:59:24,216 --> 00:59:27,173 Ma sono scappato. Mi hanno messo in prigione, come se fossi pazzo. 368 00:59:27,260 --> 00:59:29,739 Ma sono così normale quanto te 369 00:59:29,825 --> 00:59:31,696 Allora perché sei stato chiuso fuori? 370 00:59:33,566 --> 00:59:38,437 Perché sono stupidi che non lo sanno... 371 00:59:39,219 --> 00:59:41,525 che esistono poteri soprannaturali, che non riescono a capire. 372 00:59:42,090 --> 00:59:44,568 devo farlo adesso... 373 00:59:45,351 --> 00:59:46,830 Ora devi andare a casa sua. 374 00:59:47,769 --> 00:59:48,726 Lo sai che... 375 00:59:49,335 --> 00:59:52,815 La vecchia casa a Uskula, in alto sulla montagna. 376 00:59:53,423 --> 00:59:55,642 Dille quello che devi per aiutarmi 377 00:59:56,207 --> 00:59:57,729 È lì adesso. 378 00:59:59,773 --> 01:00:00,903 Diglielo. 379 01:00:01,295 --> 01:00:02,556 Ma attenzione... 380 01:00:02,860 --> 01:00:04,383 ti odierà... 381 01:00:04,469 --> 01:00:06,296 perché sei un uomo 382 01:00:08,906 --> 01:00:10,645 Catturatela di nuovo. 383 01:00:13,168 --> 01:00:14,907 L'hai imparato di nuovo? 384 01:00:15,603 --> 01:00:17,995 Giuro che lo sarà l'ultima volta. 385 01:00:18,473 --> 01:00:19,691 Cosa vuoi; 386 01:00:20,126 --> 01:00:22,779 Non voglio vederti mai più di nuovo in questo posto. Andare via! 387 01:00:45,480 --> 01:00:46,959 Dov'è la signorina Westinghouse? 388 01:00:47,090 --> 01:00:48,655 Non vive più qui. 389 01:00:48,785 --> 01:00:50,264 Da quando? 390 01:00:50,352 --> 01:00:52,265 Le ha pagato il conto ieri. 391 01:00:52,352 --> 01:00:55,396 - Ma dov'è andato? - Non lo so. 392 01:08:16,199 --> 01:08:19,635 Più studio... 393 01:08:19,721 --> 01:08:23,375 il fenomeno dei vampiri... 394 01:08:23,766 --> 01:08:27,245 più sono attratto da questo mondo misterioso... 395 01:08:27,376 --> 01:08:30,581 con i poteri misteriosi, oltre le profondità sconosciute. 396 01:08:30,629 --> 01:08:33,891 Poteri che rimangono fuori portata, alla maggior parte di noi. 397 01:08:34,474 --> 01:08:37,778 Difficilmente riesco a resistere tentato... 398 01:08:38,257 --> 01:08:41,911 di varcare la soglia che si apre... 399 01:08:42,041 --> 01:08:44,998 la regione delle tenebre, del soprannaturale per me. 400 01:08:46,555 --> 01:08:48,773 non voglio disturbarti, dottore. 401 01:08:48,860 --> 01:08:50,338 Cosa sta succedendo? 402 01:08:50,426 --> 01:08:52,513 Volevo solo chiedere, se vuoi qualcosa 403 01:08:52,644 --> 01:08:53,948 No grazie. 404 01:08:54,036 --> 01:08:55,862 Mi fermo anche adesso, anche. 405 01:08:55,886 --> 01:08:57,686 Agra si calmò. Si addormentò. 406 01:08:58,784 --> 01:09:00,485 Ottimo, ci vediamo domani Melnik. 407 01:09:00,559 --> 01:09:01,777 Buona notte. 408 01:10:11,708 --> 01:10:12,891 Chi sei? 409 01:10:14,787 --> 01:10:16,570 Lo sai, allora perché me lo chiedi? 410 01:10:19,789 --> 01:10:22,963 Sto aspettando da molti anni per incontrarti. 411 01:10:23,050 --> 01:10:24,050 Perché? 412 01:10:24,659 --> 01:10:25,963 Perché volevi questo? 413 01:10:26,372 --> 01:10:29,025 Tu vieni dalla zona in cui desidero entrare. 414 01:10:29,243 --> 01:10:33,114 Solo con il tuo aiuto otterrò una connessione con questo mondo... 415 01:10:33,200 --> 01:10:35,592 e mettiti in contatto con poteri soprannaturali. 416 01:10:36,463 --> 01:10:38,681 Cerchi di allontanarti Linda da parte mia. 417 01:10:39,897 --> 01:10:42,421 Quindi non puoi aspettarti che io nessun aiuto. 418 01:10:45,004 --> 01:10:47,613 L'ho fatto solo per crearti vieni da me 419 01:10:47,874 --> 01:10:49,831 E cosa ti aspetti da me? 420 01:10:50,701 --> 01:10:52,701 Voglio essere uno di voi. 421 01:10:52,875 --> 01:10:55,528 Aiutami a realizzarmi il mio desiderio. 422 01:10:55,702 --> 01:10:57,573 "Konvec Nishe Vehach" 423 01:10:57,703 --> 01:10:58,921 Silenzio. 424 01:10:59,268 --> 01:11:02,052 Il linguaggio magico è inutile in bocca. 425 01:11:04,922 --> 01:11:09,489 Chiunque sia stato nostro nemico, anche una sola volta, perderà ogni battaglia... 426 01:11:10,749 --> 01:11:13,924 E non varcherà mai la soglia che porta al nostro impero. 427 01:11:14,255 --> 01:11:17,081 Ma perché sei venuto qui? 428 01:11:17,169 --> 01:11:19,561 Perché questo è il momento dove morirai 429 01:11:20,213 --> 01:11:22,083 Non ce la farai. 430 01:11:22,605 --> 01:11:25,431 Sanctus spiritus benedictus... 431 01:11:26,258 --> 01:11:29,476 aberatio aberni mandatinolent. 432 01:11:30,172 --> 01:11:31,433 Morfo! 433 01:13:30,638 --> 01:13:33,966 Sono venuto a salutarti. 434 01:13:34,052 --> 01:13:36,400 Devo lasciarti per sempre. 435 01:14:28,002 --> 01:14:32,633 "Il famoso scienziato, Aldon Zevard, è stato assassinato ieri sera." 436 01:14:32,663 --> 01:14:36,968 "Qualcuno ha visto due persone vestite di nero, fuggire dal luogo del delitto”. 437 01:14:37,830 --> 01:14:40,613 Oh, lo sei. 438 01:14:42,223 --> 01:14:43,962 come sta la tua ragazza? 439 01:14:44,649 --> 01:14:46,350 Hai letto questo? 440 01:14:46,367 --> 01:14:47,324 SÌ. 441 01:14:48,268 --> 01:14:51,573 Hanno ucciso questo ciarlatano, che ha studiato i vampiri. 442 01:14:52,661 --> 01:14:54,617 Cosa c'entra questo con te? 443 01:14:54,904 --> 01:14:56,904 Linda è scomparsa. 444 01:14:56,992 --> 01:15:00,514 Non ci possono essere dubbi, che è nelle mani di assassini. 445 01:15:00,688 --> 01:15:03,341 mio caro amico, sembra che tu abbia una grande immaginazione. 446 01:15:03,471 --> 01:15:06,516 È molto più probabile trovare un altro uomo. 447 01:15:06,646 --> 01:15:08,690 È stato commesso un altro delitto quella stessa notte. 448 01:15:08,821 --> 01:15:12,126 Un ballerino ha ucciso la sua compagna, tagliandole la vena giugulare. 449 01:15:12,656 --> 01:15:16,353 Questa ballerina lo è il collegamento a Linda. 450 01:15:17,814 --> 01:15:20,989 Finalmente sono riuscito a trovarlo dove vive 451 01:15:21,285 --> 01:15:23,068 E dove vive? 452 01:15:23,242 --> 01:15:25,025 In una vecchia casa a Uskula. 453 01:15:26,512 --> 01:15:29,426 Non posso lasciarti solo. Verrò con te. 454 01:15:49,597 --> 01:15:51,720 Sei qui per incontrarti il mondo notturno... 455 01:15:51,744 --> 01:15:53,410 gli eredi di Dracula. 456 01:15:53,911 --> 01:15:57,607 Ora sei mio, in questa notte oscura, di rivelazione. 457 01:15:57,895 --> 01:15:59,721 sei bellissima quando hai paura... 458 01:15:59,764 --> 01:16:02,809 ma quanto puoi essere bella quando morirai 459 01:16:04,766 --> 01:16:08,332 Sì, stava urlando, nessuno ti ascolterà. 460 01:16:08,853 --> 01:16:11,898 Anche quando mia moglie mi ha lasciato, Ne ho cercato uno nuovo. 461 01:16:12,246 --> 01:16:14,464 Il nome di mia moglie era, "Agra"... 462 01:16:14,551 --> 01:16:17,726 e un giorno andò da lei la terribile donna che vive sull'isola. 463 01:16:18,378 --> 01:16:21,336 Quando tornò, rimase incantata. Era pazzo. 464 01:16:21,553 --> 01:16:24,423 Il dottore l'ha rinchiusa nel suo sanatorio. 465 01:16:24,876 --> 01:16:27,311 Morirai con una dolce morte. 466 01:16:27,789 --> 01:16:29,921 Ti chiederai... 467 01:16:30,703 --> 01:16:33,661 implorerai per la vita. 468 01:16:33,834 --> 01:16:35,879 Ma ancora, mentre muori, mi bacerai 469 01:16:36,400 --> 01:16:38,966 E dimmi come non puoi vivere senza di me 470 01:16:40,054 --> 01:16:42,706 Voglio il tuo sangue lo sai? 471 01:16:42,837 --> 01:16:46,055 Il tuo sangue e lascia che ti senta gridare 472 01:16:47,577 --> 01:16:49,838 Lasciami risolvere queste corde. 473 01:16:49,926 --> 01:16:52,839 Ti libererai con la tua morte, l'esperienza del tuo terribile dolore. 474 01:16:52,970 --> 01:16:54,709 lasciami per favore lasciami 475 01:16:54,796 --> 01:16:57,188 Devi implorare per il mio amore 476 01:16:57,797 --> 01:17:00,580 Il mio odio e il mio amore per te, sono illimitati. 477 01:17:05,973 --> 01:17:09,713 il tuo sangue è rosso come la morte 478 01:17:15,976 --> 01:17:17,194 Che bellezza. 479 01:17:18,107 --> 01:17:19,933 Istituzionale e comunque mortale. 480 01:17:24,317 --> 01:17:27,666 Ti infliggerò dolore. Mi amerai. 481 01:17:28,492 --> 01:17:33,188 Non sono io a farti del male. La scelta è tua. 482 01:17:33,885 --> 01:17:38,147 Mi obbedirai come quello prima di te? 483 01:17:38,277 --> 01:17:40,017 Era felice. 484 01:17:40,191 --> 01:17:42,235 Avanti, te lo faccio vedere. 485 01:17:48,314 --> 01:17:51,141 nelle mie mani sotto la mia tortura... 486 01:17:51,229 --> 01:17:52,924 ha ricevuto la più grande felicità. 487 01:17:53,012 --> 01:17:55,490 - La sua morte è stata amore. - Anch'io voglio amarti. 488 01:17:56,969 --> 01:17:59,883 - Sì, piccione mio. - Ti amo. 489 01:17:59,970 --> 01:18:03,101 Sì, nel dolore, tutti mi amano 490 01:18:04,319 --> 01:18:07,233 Era come un gioco, quando l'ho appesa. 491 01:18:07,755 --> 01:18:10,495 Giocherò a questo gioco con te. Proprio come piace a te. 492 01:18:10,625 --> 01:18:13,148 Sentirai qualcosa che non hai mai provato prima. 493 01:18:13,278 --> 01:18:15,017 Saremo entrambi perfetto... 494 01:18:15,147 --> 01:18:16,844 e ti divertirai il mio dolore 495 01:18:16,931 --> 01:18:18,671 - Lo voglio anch'io. - Credo di sì. 496 01:18:18,801 --> 01:18:21,063 Farò esattamente questo. come si desidera. 497 01:18:21,193 --> 01:18:23,541 Ha solo bisogno sciogliere le corde. 498 01:18:26,577 --> 01:18:29,404 - Lo farò, sì. - Vai avanti, fallo. 499 01:18:33,014 --> 01:18:34,971 Sarà fantastico per entrambi. SÌ. 500 01:18:35,057 --> 01:18:37,928 Sei così bella. 501 01:18:43,799 --> 01:18:46,060 Bellissimo... 502 01:22:30,606 --> 01:22:32,606 Nadine. 503 01:22:33,294 --> 01:22:35,511 Aprilo. 504 01:22:46,853 --> 01:22:48,941 Nadine. Aprilo. 505 01:23:27,995 --> 01:23:31,474 Cos'hai che non va? cosa hai? 506 01:23:31,478 --> 01:23:34,475 È la fine... 507 01:23:34,936 --> 01:23:36,849 per me. 508 01:23:43,199 --> 01:23:44,973 posso fare qualcosa per te Nadine? 509 01:23:45,017 --> 01:23:48,931 Sì, solo tu puoi aiutarmi? 510 01:23:50,366 --> 01:23:53,976 Solo il tuo sangue può, per darmi ancora la forza. 511 01:23:55,420 --> 01:23:58,421 No, non voglio appartenerti. 512 01:24:07,292 --> 01:24:12,555 Vuoi... Vuoi lasciarmi 513 01:24:50,599 --> 01:24:53,731 Questa è la fine. 514 01:24:54,096 --> 01:24:57,097 Deve essere la fine. 515 01:25:40,543 --> 01:25:45,370 No. Non voglio essere come te. 516 01:25:45,909 --> 01:25:48,736 Ecco perché dovrei. 517 01:27:46,769 --> 01:27:49,333 Linda. 518 01:28:00,242 --> 01:28:04,677 Andiamo, dottor Steiner! Velocemente. 519 01:28:26,753 --> 01:28:29,683 Non lo capisco. 520 01:28:35,564 --> 01:28:37,493 È stato un brutto sogno, Linda. 521 01:28:37,590 --> 01:28:39,025 Niente di più. 522 01:28:42,452 --> 01:28:45,835 No. Non era un sogno. 523 01:28:46,010 --> 01:28:49,053 Anche se può sembrare incredibile. 524 01:28:49,662 --> 01:28:52,272 Anche se non c'è alcuna spiegazione per quello. 525 01:28:53,577 --> 01:28:56,055 L'orrore di questi giorni svanirà... 526 01:28:56,969 --> 01:28:59,926 ma i ricordi rimarrà intenso. 527 01:29:00,491 --> 01:29:01,839 Finché vivrò.